MES POEMES, MON PORTUGAL, IMAGES FUN, PHOTOS, HUMOUR!..
POETICLUSO
Je vous souhaite
un superbe Eté!..
Merci de votre visite
Pintar...
é dar vida
é dar luz
Dar movimento
As coisas mortas
Do mundo passado
Do mundo presente.
Pintar é o saber
Pintar é o recordar
Uma batalha ganha
Um amor esqueçido.
Pintar é fazer riscos
Que dizem alguma coisa
Que representam o heroismo.
Pintar...
é representar a gloria
Os feitos da historia
é mostrar alegrias
Num vaso de flores
Que vimos todos os dias
Num mundo de dores.
Pintar...
é formar um corpo humano
O mundo em sombras
O mar em dragões
O céu em estrelas
E o amor em corações.
Peindre (traduction sans rime)
Peindre ...
C'est donner la vie
C’est donner la lumière
Donner le mouvement
Aux choses mortes
Du monde passé
Du monde présent.
Peindre c’est le savoir
Peindre c’est se rappeler
Une bataille gagnée
Un amour oublié.
Peindre c’est faire des signes
Qui disent quelque chose
Qui représentent l’héroïsme.
Peindre…
c'est représenter la gloire
les faits de l’Histoire
C’est montrer les joies
Dans un vase de fleurs
Que nous voyons tous les jours
Dans un monde de douleurs.
Peindre…
C’est former
Un corps humain
Le monde en ombres
La mer en dragons
le ciel en étoiles
Et l'amour en coeurs.
Les arènes du Campo Pequeno (Petit Champ), ont été construites en 1891 par l'architecte António José Dias da Silva (1848-1912). Après une profonde rénovation, elles ont rouvert en 2006 comme lieu d'événements multiples indépendamment des courses de taureaux. Actuellement elles disposent d'une salle de spectacle de 10.000 places assises, d'une galerie commerciale de 60 boutiques, 10 bars, cafés, restaurants, des esplanades, 8 salles de cinéma et parking de 1.250 places.
Une croisière d'une semaine
C'est le journal intime d'une jeune femme, retrouvée après ses vacances : Vendredi : une folie m'a pris, je me suis acheté un billet pour une croisière d'une semaine en paquebot, nous partons
demain !
Samedi : Ça y est, nous avons embarqué sur ce magnifique navire, beau temps, mer calme.
Dimanche : Fabuleux paysages ! Par ailleurs, le commandant m'a invité à dîner à sa table et s'est montré très prévenant à mon égard.
Lundi : Nouvelle invitation du commandant. Toujours aussi prévenant, mais j'ai un doute, il a voulu me faire visiter sa cabine ?
Mardi : Je n'ai plus de doutes quant à ses intentions libidineuses ! Il devient même de plus en plus pressant !
Mercredi : Cet homme est obsédé ! Il m'a menacé de saborder le navire si je continuais de refuser ses avances.
Jeudi : J'ai sauvé la vie de 300 personnes...
Commentaires